1 00:00:02,040 --> 00:00:04,600 Het volgende filmpje is een fictiewerk 2 00:00:04,800 --> 00:00:08,076 en elke gelijkenis met echte gebeurtenissen... 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,840 ...of voor echte mensen... 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,230 ...is puur toeval 5 00:00:17,560 --> 00:00:22,315 DE NAAKTE PRINSES 6 00:01:22,520 --> 00:01:23,839 - Hallo, Marco - Hallo Charley 7 00:01:40,800 --> 00:01:42,028 Waar ga je heen? 8 00:01:42,680 --> 00:01:44,716 De baas zegt dat er een nieuwsflits is 9 00:01:46,280 --> 00:01:47,998 Kom voor een drankje 10 00:01:52,280 --> 00:01:54,077 Wat zal ik tegen de baas zeggen? 11 00:01:54,280 --> 00:01:56,032 Maak je geen zorgen. Drink op 12 00:01:56,960 --> 00:02:00,839 Waarom is iedereen zo geïnteresseerd? bij deze vrouw? 13 00:02:01,360 --> 00:02:02,634 Luister, oude kerel... 14 00:02:03,520 --> 00:02:06,557 Ze is een van de meest opwindende vrouwen in de wereld 15 00:02:06,760 --> 00:02:09,638 Een soort Madame Pompadour van het computertijdperk 16 00:02:09,840 --> 00:02:11,068 Slim, maar dodelijk 17 00:02:11,600 --> 00:02:14,034 Zelfs Kissinger kon haar niet weerstaan 18 00:02:15,800 --> 00:02:18,758 Voordat ik de politiek in ging... 19 00:02:18,960 --> 00:02:21,190 Ze was een van de topmodellen ter wereld 20 00:02:21,840 --> 00:02:25,355 Kaboto, de dictator, betaalde een fortuin voor al haar foto's 21 00:02:25,720 --> 00:02:28,359 Dus ze is een lekker ding? 22 00:02:30,160 --> 00:02:32,594 Amerika heeft haar gebeld De naakte prinses 23 00:02:32,800 --> 00:02:34,358 Een symbool van pornografie 24 00:02:35,560 --> 00:02:36,629 Heeft Kissinger...? 25 00:02:36,840 --> 00:02:39,718 Nee!. Ze gaat alleen op Kaboto uit, de dictator 26 00:02:40,560 --> 00:02:44,235 Zegt dat ze niet geïnteresseerd is in seks. Gewoon politiek 27 00:02:44,880 --> 00:02:47,633 Ik begrijp het niet. Waar is het verhaal hier? 28 00:02:47,840 --> 00:02:49,239 Geen seks...geen schandaal 29 00:02:49,920 --> 00:02:51,273 We zullen zien...we zullen zien 30 00:02:52,720 --> 00:02:54,915 Zo'n vrouw kan geen nee zeggen 31 00:02:55,920 --> 00:02:58,275 Seks is voor haar als een medicijn 32 00:03:00,360 --> 00:03:04,990 Nu ze weg is van Kaboto, ze is vrij 33 00:03:06,840 --> 00:03:11,311 Wanneer de naaktprinses slaapt met iemand in Milaan... 34 00:03:12,320 --> 00:03:13,514 Ik zal er zijn 35 00:03:25,880 --> 00:03:31,637 Vertel ze dat er één blanke man is Ik respecteer als mijn gelijke 36 00:03:32,200 --> 00:03:32,757 Wie? 37 00:03:33,680 --> 00:03:34,476 Adolf Hitler 38 00:03:47,200 --> 00:03:50,829 Ik wil dat de wereld dit weet 39 00:03:52,600 --> 00:03:58,118 Als je daar in Italië bent, die Taslamia vertegenwoordigt 40 00:03:58,320 --> 00:04:00,390 Je moet onze superioriteit tonen 41 00:04:00,600 --> 00:04:04,354 Hoe de goden naar ons glimlachen 42 00:04:18,720 --> 00:04:19,994 Werk hard, Mariam 43 00:04:20,880 --> 00:04:22,598 Ik zal op je wachten 44 00:04:26,920 --> 00:04:29,480 Vertel mij, Wat voor soort plaats is Milaan? 45 00:04:29,680 --> 00:04:33,070 Een hightechparadijs. Een echte stad van de toekomst 46 00:04:33,440 --> 00:04:36,955 De Milanezen leven al in het jaar 2000 47 00:04:37,240 --> 00:04:39,356 Vertegenwoordigers van een nieuwe wereld 48 00:04:39,960 --> 00:04:44,192 De straten zijn een paradijs van vrede en welvaart... 49 00:07:29,360 --> 00:07:31,157 Welkom in Milaan, prinses 50 00:07:39,600 --> 00:07:40,794 Dr. Derogatis... 51 00:07:41,000 --> 00:07:44,072 de delegatie uit Taslamia zijn onderweg 52 00:07:44,280 --> 00:07:46,748 Ze komen vanavond aan in Milaan 53 00:07:47,160 --> 00:07:49,799 Vanavond? Maar dat is te vroeg 54 00:07:50,480 --> 00:07:54,951 We moeten ons voorbereiden op de bijeenkomst. Werk de details uit... 55 00:07:55,520 --> 00:07:59,195 Dan kun je beter opschieten. Je hebt niet veel tijd 56 00:08:06,680 --> 00:08:10,116 Nee. Nee, Henry... 57 00:08:20,800 --> 00:08:24,315 We zouden op een gouden strand kunnen liggen 58 00:08:24,600 --> 00:08:25,953 Onder de volle maan 59 00:08:26,520 --> 00:08:27,669 Naakt zwemmen 60 00:08:30,000 --> 00:08:30,716 Naakt? 61 00:08:30,960 --> 00:08:31,517 Natuurlijk 62 00:08:33,120 --> 00:08:35,588 Daarna zwemmen we naar een afgelegen rif 63 00:08:36,560 --> 00:08:40,109 waar we de liefde bedrijven op de klank van een inheems koor 64 00:08:40,960 --> 00:08:43,633 Heel verleidelijk. Maar hoe komen we daar? 65 00:08:43,840 --> 00:08:46,149 Geen probleem - in mijn privéjet 66 00:08:47,680 --> 00:08:51,036 Sorry, Henri, maar ik moet morgen werken 67 00:08:51,400 --> 00:08:54,472 Zorgen voor een derdewereldpoliticus 68 00:08:54,680 --> 00:08:55,237 Een vrouw 69 00:08:56,000 --> 00:09:00,676 Dr. Derogatis, Italiaanse bedrijven moeten deze nieuwe markten betreden 70 00:09:00,880 --> 00:09:03,440 Het is essentieel voor ons economisch welzijn 71 00:09:03,640 --> 00:09:06,791 Maar dit zijn slechts enkele armen Derde Wereld land 72 00:09:07,000 --> 00:09:10,390 Rijk aan grondstoffen, mineralen, olie... 73 00:09:10,600 --> 00:09:13,068 We hebben fabrieken die sluiten, wachtrijen 74 00:09:13,280 --> 00:09:17,068 De toekomst van onze economie hangt af van dit Afrikaanse bedrijf 75 00:09:17,440 --> 00:09:18,714 Ga nu aan het werk 76 00:09:22,640 --> 00:09:25,757 Prachtig. De volle maan in Peru 77 00:09:28,400 --> 00:09:30,516 En dat geritsel in de bladeren 78 00:09:30,720 --> 00:09:34,599 Zijn het de bloeddorstige guerrillastrijders? verstopt tussen de palmbomen? 79 00:09:34,800 --> 00:09:38,315 Kom je opsluiten in een gouden kooi 80 00:09:39,120 --> 00:09:43,432 Vergeet het! Milaan is goed genoeg voor mij 81 00:10:45,840 --> 00:10:48,115 - De prinses wacht - Bedankt 82 00:11:01,040 --> 00:11:02,234 Mevrouw Fogget? 83 00:11:02,480 --> 00:11:05,074 De Economische Informatie-eenheid? 84 00:11:06,760 --> 00:11:07,317 Ja 85 00:11:08,280 --> 00:11:08,951 Zeer goed 86 00:11:20,200 --> 00:11:21,315 Ga zitten, alstublieft 87 00:11:27,040 --> 00:11:29,031 Heeft u de cijfers voor mij? 88 00:11:29,600 --> 00:11:34,071 Natuurlijk. Ze zijn allemaal hier 89 00:11:34,960 --> 00:11:38,236 De figuren in het zwart zijn degenen die ze ons hebben gegeven 90 00:11:40,080 --> 00:11:42,355 De echte figuren zijn in het groen 91 00:11:42,960 --> 00:11:47,158 We hebben alles gecontroleerd. Je hebt daar twee exemplaren 92 00:11:57,040 --> 00:11:58,792 Verleid me niet, alsjeblieft 93 00:12:07,840 --> 00:12:09,034 Laten we naar bed gaan 94 00:12:09,720 --> 00:12:10,516 Een goed idee 95 00:12:12,280 --> 00:12:13,838 Goed gedaan, mevrouw Fogget 96 00:12:14,680 --> 00:12:15,237 Dank je 97 00:12:16,440 --> 00:12:17,668 Maar toch... 98 00:12:19,800 --> 00:12:21,791 Onze taak is zwaar 99 00:12:24,360 --> 00:12:26,920 En ik mag niet falen 100 00:12:27,240 --> 00:12:30,437 Maak je geen zorgen. Ik heb mijn huiswerk gedaan 101 00:12:31,280 --> 00:12:33,396 Ik ken onze tegenstanders goed 102 00:12:34,400 --> 00:12:36,630 En ik ken al hun zwakke punten 103 00:12:37,400 --> 00:12:39,356 Ik denk dat wij de overhand hebben 104 00:12:41,960 --> 00:12:44,110 Thuis hebben we een gezegde 105 00:12:45,160 --> 00:12:49,790 Als je het luipaard kent. Het luipaard kent je 106 00:12:50,000 --> 00:12:52,468 En hij zal winnen, omdat hij slecht is 107 00:12:55,880 --> 00:12:57,677 Vertel me nu eens over hen 108 00:12:57,880 --> 00:13:00,758 Er is een vertegenwoordiger van elke firma 109 00:13:00,960 --> 00:13:03,076 Hun aanbiedingen zitten in verzegelde enveloppen 110 00:13:03,360 --> 00:13:06,352 Het zijn allemaal topmannen. Vlotte operators 111 00:13:06,800 --> 00:13:11,032 Luister, als ik deze deal niet krijg Ik ben compleet genaaid 112 00:13:11,560 --> 00:13:13,357 Tot aan mijn nek in de stront 113 00:13:14,200 --> 00:13:18,876 Ik heb de vakbonden aan de ene kant en de banken aan de andere kant 114 00:13:19,080 --> 00:13:21,355 Met je ballen in het midden! 115 00:13:22,640 --> 00:13:24,631 Houd op met onzin te praten! 116 00:13:24,880 --> 00:13:26,279 Hoe bedoel je, onzin? 117 00:13:27,120 --> 00:13:29,315 Vijf miljoen? Vijf miljoen!... 118 00:13:31,080 --> 00:13:33,640 Heren, heren, kom op... 119 00:13:33,880 --> 00:13:35,711 Het is allemaal zijn schuld 120 00:13:36,040 --> 00:13:37,155 Mijn schuld? 121 00:13:37,560 --> 00:13:39,630 Kalmeren! In godsnaam! 122 00:13:41,480 --> 00:13:45,029 Daar is een tijd en een plaats voor en het is niet hier! 123 00:13:45,240 --> 00:13:45,831 Maar hij is het...! 124 00:13:46,040 --> 00:13:47,951 Hij...jij...ik... 125 00:13:48,440 --> 00:13:50,112 We zitten hier samen in 126 00:13:50,320 --> 00:13:52,231 Dit Taslamia-gedoe is enorm 127 00:13:52,440 --> 00:13:56,638 Ze willen huizen, wegen, treinen, ziekenhuizen - veel 128 00:13:57,120 --> 00:13:59,076 En met wie hebben we te maken? 129 00:13:59,280 --> 00:14:02,477 Gewoon een stel Afrikaanse boeren 130 00:14:04,160 --> 00:14:06,071 Kunnen we de oorlog nu beëindigen? 131 00:14:06,800 --> 00:14:11,510 En wat dit stomme gedoe betreft van geheime biedingen... 132 00:14:11,760 --> 00:14:12,829 Wie heeft dat nodig? 133 00:14:14,680 --> 00:14:19,834 Laten we onze hoofden bij elkaar steken en uitzoeken wat het beste is 134 00:14:20,560 --> 00:14:23,552 Verdeel vervolgens het bedrijf tussen ons 135 00:14:24,520 --> 00:14:26,954 Is dat niet logischer? 136 00:14:27,520 --> 00:14:28,669 Voor ons allemaal? 137 00:14:29,640 --> 00:14:30,277 Akkoord 138 00:14:31,440 --> 00:14:37,834 Dus wat zeg je? Laten we deze vijf enveloppen weggooien 139 00:14:39,040 --> 00:14:43,477 En begin dingen te organiseren voor ons voordeel 140 00:14:44,480 --> 00:14:45,469 Hoe zit het? 141 00:14:46,640 --> 00:14:49,791 Ben je bij mij? 142 00:14:50,840 --> 00:14:52,478 Hij heeft gelijk! Laten we het doen... 143 00:15:00,520 --> 00:15:03,080 Heren, Prinses Wilson Zamoto 144 00:15:04,520 --> 00:15:05,748 Wat een knock-out! 145 00:15:10,560 --> 00:15:12,516 Dat is een minister 146 00:15:15,520 --> 00:15:17,875 Wat een stuk kont... 147 00:15:18,520 --> 00:15:20,829 heer, mag ik je voorstellen... 148 00:15:27,080 --> 00:15:28,638 Alfonso Mediacenquo 149 00:15:28,840 --> 00:15:30,239 Van de spoorwegen 150 00:15:32,120 --> 00:15:34,509 Roberto Golgoya. Bouw 151 00:15:35,200 --> 00:15:36,792 Luigi Condorso. Glas 152 00:15:38,280 --> 00:15:41,317 Corrado. Corrado Bartoli. Mevrouw minister 153 00:15:44,360 --> 00:15:47,352 Het moet een prachtig land zijn 154 00:15:47,880 --> 00:15:49,438 Ken je mijn land? 155 00:15:50,160 --> 00:15:52,037 Jouw kut...land...? 156 00:15:52,440 --> 00:15:54,749 Nee. Helemaal niet 157 00:15:56,800 --> 00:15:58,153 Verdomd, wat een meisje 158 00:16:03,360 --> 00:16:07,638 Voordat je verder gaat tot de hoofdzaken van de dag 159 00:16:07,880 --> 00:16:10,838 Ik wil graag aanbieden aan prinses Zamoto 160 00:16:11,000 --> 00:16:13,195 ...en voor jullie allemaal 161 00:16:13,840 --> 00:16:17,196 De beste wensen van onze regering 162 00:16:17,560 --> 00:16:21,439 Dit is de eerste handelsdelegatie tussen onze landen 163 00:16:21,800 --> 00:16:24,394 Een veelbelovend moment voor ons allemaal... 164 00:16:24,640 --> 00:16:27,632 Wat ik niet zou doen voor zo'n vrouw 165 00:16:28,560 --> 00:16:33,475 Volgens internationale afspraken waar wij allemaal partij bij zijn... 166 00:16:34,360 --> 00:16:36,476 De citaten die je hier geeft... 167 00:16:36,680 --> 00:16:41,629 moeten definitieve cijfers bevatten voor het werk en alle materialen 168 00:16:41,840 --> 00:16:45,389 Ik zal van haar een paleis maken helemaal voor zichzelf 169 00:16:47,200 --> 00:16:49,156 En ik bedien de liften 170 00:16:49,400 --> 00:16:51,675 Om haar de contracten te laten tekenen? 171 00:16:52,200 --> 00:16:54,270 Nee, om haar te laten neuken 172 00:16:54,680 --> 00:16:57,114 Ik zie wel waar dit gaat eindigen 173 00:16:57,400 --> 00:17:02,520 Allereerst gaan we een adres van prinses Zamoto 174 00:17:03,440 --> 00:17:07,353 dan nemen we de tijd om naar uw cijfers te kijken 175 00:17:14,320 --> 00:17:15,116 Vul mij op 176 00:17:18,520 --> 00:17:20,988 Ga zo door, je belandt in het ziekenhuis 177 00:17:22,120 --> 00:17:23,189 Koffie, alstublieft 178 00:17:24,640 --> 00:17:25,197 Een sterke 179 00:17:31,840 --> 00:17:34,912 Pas op. De baas is boos 180 00:17:35,640 --> 00:17:37,392 Ik wil je meteen zien 181 00:17:37,720 --> 00:17:39,039 Stuur mij om je te vinden 182 00:17:39,640 --> 00:17:42,791 Als hij wil praten, hij weet in welke bar ik drink 183 00:17:43,000 --> 00:17:44,672 Doe het rustig aan. Drink dit 184 00:17:46,280 --> 00:17:47,713 Luister, oude vriend... 185 00:17:48,320 --> 00:17:50,231 zeg dit tegen die baas van je... 186 00:17:50,680 --> 00:17:55,800 ...Ik werkte voor deze krant terwijl hij nog een korte broek droeg 187 00:17:56,240 --> 00:17:58,674 Hij is het die het rustig aan moet doen 188 00:17:58,880 --> 00:18:02,111 Dit verhaal moet je snappen. Zo niet, dan zal hij je ontslaan 189 00:18:02,760 --> 00:18:03,875 Denk je dat? 190 00:18:05,120 --> 00:18:06,917 Is hij echt serieus? 191 00:18:10,800 --> 00:18:11,357 Oké 192 00:18:12,360 --> 00:18:15,909 Laten we deze zwarte vrouw eens bekijken die met een dictator slaapt 193 00:18:17,040 --> 00:18:20,077 Omringd door vijanden die haar willen vernietigen 194 00:18:21,480 --> 00:18:24,631 onder hen onze eigen baas 195 00:18:25,280 --> 00:18:27,077 Welkom in Milaan vanavond 196 00:18:27,320 --> 00:18:32,917 Over een paar minuten, de eerste minister van Taslamia 197 00:18:33,120 --> 00:18:36,749 De fantastische prinses Mariam Zamoto... 198 00:18:36,960 --> 00:18:40,669 zal een tentoonstelling openen van de beroemde schilder Abraham Folder 199 00:18:40,880 --> 00:18:44,839 Die sterk wordt beïnvloed door de zijne kennis van de ontwikkelingslanden 200 00:18:45,040 --> 00:18:48,999 Dit is het einde van een drukke dag in Milaan voor de prinses... 201 00:18:49,200 --> 00:18:52,795 Laten we hopen dat ze plezier vindt in het werk van meneer Folder... 202 00:18:53,000 --> 00:18:54,638 Hier, prinses... 203 00:18:54,840 --> 00:18:58,913 Een onderzoek naar de relatie tussen mens en ruimte 204 00:18:59,160 --> 00:19:03,073 En hier, een zonsondergang aan het eind van de dag 205 00:19:03,680 --> 00:19:06,353 Terwijl aan de andere kant van de dag... 206 00:19:06,560 --> 00:19:08,915 we zien de zon opkomen boven de zee 207 00:19:09,160 --> 00:19:09,990 Maar hier... 208 00:19:10,200 --> 00:19:13,112 Hier is mijn meesterwerk... 209 00:19:13,720 --> 00:19:15,597 Verleiding... Prinses 210 00:19:15,800 --> 00:19:17,472 Een levend kunstwerk 211 00:19:17,680 --> 00:19:21,798 De echte heerser van de wereld van vandaag. Koningin van al onze verlangens 212 00:19:22,000 --> 00:19:27,028 Verleiding die verder gaat dan seks. Grenzeloos. Pure verleiding 213 00:19:28,840 --> 00:19:30,876 Wat vind jij van body-art? 214 00:19:31,120 --> 00:19:33,156 De avant-garde heeft zijn plaats 215 00:19:35,880 --> 00:19:38,314 We hoorden dat je een naaktmodel bent 216 00:19:39,320 --> 00:19:40,958 Afrikanen houden van alle kunst 217 00:19:43,000 --> 00:19:44,991 Was dat toen je in New York woonde? 218 00:19:45,840 --> 00:19:47,319 In Greenwich Village... 219 00:19:47,680 --> 00:19:48,635 dat je poseerde? 220 00:19:50,040 --> 00:19:52,634 Wij Amerikanen houden ook van kunst 221 00:19:54,520 --> 00:19:56,670 Ik kreeg een brief van een vriend in Boston 222 00:19:56,880 --> 00:20:00,031 Informatie willen over een Italiaanse schilder 223 00:20:00,240 --> 00:20:05,360 Hij bood een miljoen dollar om een fresco in zijn huis te laten schilderen 224 00:20:06,400 --> 00:20:10,279 De kunstenaar die hij een opdracht wilde geven was Leonardo da Vinci 225 00:20:16,600 --> 00:20:17,794 Gekke Amerikanen 226 00:21:00,720 --> 00:21:03,792 ...haar prestaties zijn goed bekend 227 00:21:05,080 --> 00:21:10,757 En dat moet ik benadrukken op de leeslijsten van onze studenten 228 00:21:11,440 --> 00:21:15,956 is haar monografie over het internationaal handelsrecht 229 00:21:16,160 --> 00:21:20,711 ...gepubliceerd door de Universiteit van Michigan 230 00:21:22,680 --> 00:21:25,478 Prinses Zamoto vertegenwoordigt de geest 231 00:21:25,760 --> 00:21:31,676 van het respect van haar land voor recht en mensenrechten 232 00:21:33,320 --> 00:21:36,869 Wij zijn trots om te zien hoe deze nieuwe natie 233 00:21:37,400 --> 00:21:41,154 heeft de beste waarden geërfd van de westerse wereld 234 00:21:41,360 --> 00:21:44,432 met betrekking tot de vrijheid en vrijheid van meningsuiting 235 00:21:45,680 --> 00:21:48,911 Taslamia, onder president Kaboto 236 00:21:49,360 --> 00:21:53,638 is het meest stabiel en verwesterd van alle Afrikaanse landen 237 00:21:53,840 --> 00:21:57,230 Een plek waar rechtvaardigheid en democratie de scepter zwaaien 238 00:21:59,000 --> 00:22:02,675 En dus overleggen wij graag over Mariam Wilson Zamoto 239 00:22:02,880 --> 00:22:05,952 dit erediploma in de politieke wetenschappen 240 00:22:07,960 --> 00:22:11,157 Geen eer voor fascisten! Vrijheid voor Taslamia... 241 00:22:11,360 --> 00:22:15,956 Weg met Kaboto! Vrijheid voor Taslamia 242 00:22:20,240 --> 00:22:23,471 Kaboto! De fascist! Kaboto! De fascist 243 00:22:25,920 --> 00:22:27,399 Hoogheid, het spijt ons 244 00:22:27,600 --> 00:22:30,592 Het is niets. Gewoon een ongeluk 245 00:22:31,280 --> 00:22:37,276 Dat is de stem van het politieke protest. Het zwijgen is opgelegd in uw land 246 00:22:40,080 --> 00:22:41,479 Echt, meneer Marco! 247 00:22:41,680 --> 00:22:43,432 Dat zijn gewoon leugens 248 00:22:43,640 --> 00:22:46,837 Van terroristen uitgezet door president Kaboto 249 00:22:47,160 --> 00:22:52,757 Vijftienduizend doden. De executies waren op televisie te zien 250 00:22:54,240 --> 00:22:55,434 Nog meer leugens 251 00:22:55,840 --> 00:22:59,116 Kom naar ons land en zie het zelf 252 00:23:02,520 --> 00:23:03,509 Het is een schandaal 253 00:23:04,600 --> 00:23:06,750 Wat ben je van plan? 254 00:23:07,840 --> 00:23:11,116 Ik kom naar jouw land om werk te brengen en rijkdom te creëren 255 00:23:11,960 --> 00:23:15,191 En ik verdien met respect behandeld worden 256 00:23:16,640 --> 00:23:23,273 Ik wil geen opvliegende journalist hebben problemen veroorzaken 257 00:23:24,840 --> 00:23:29,391 Luister... In deze baan raak ik gewend aan bedreigingen 258 00:23:29,600 --> 00:23:30,157 Dus... 259 00:23:30,360 --> 00:23:33,875 Ik ben niet bang van je machtige vrienden 260 00:23:35,040 --> 00:23:35,916 Je bent zo onbeleefd 261 00:23:36,520 --> 00:23:38,829 Misschien. Maar ik ben nog steeds niet bang 262 00:23:39,040 --> 00:23:40,712 Wat wil je verdomme? 263 00:23:42,280 --> 00:23:42,951 De waarheid 264 00:23:44,960 --> 00:23:47,315 De naakte waarheid 265 00:23:47,920 --> 00:23:48,989 Wat bedoel je? 266 00:23:50,160 --> 00:23:52,594 Ik zie je als een mooie vrouw 267 00:23:53,200 --> 00:23:55,760 Geen minister uit een Afrikaans land 268 00:23:56,440 --> 00:23:59,637 Mijn lezers zijn geïnteresseerd in je privéleven 269 00:23:59,920 --> 00:24:01,239 Mijn privéleven? 270 00:24:02,720 --> 00:24:08,113 Nou, je hebt een kleurrijk leven geleid. Je bent geen heilige 271 00:24:09,000 --> 00:24:12,879 Deze rente is de prijs die u betaalt voor succes 272 00:24:15,600 --> 00:24:17,830 Mensen zien je naakte ambitie... 273 00:24:18,520 --> 00:24:21,273 Maar ze zien liever je naakte lichaam 274 00:24:21,880 --> 00:24:24,917 Zal dit in godsnaam nooit stoppen? 275 00:24:25,120 --> 00:24:27,429 Hoe lang moet ik dit volhouden? 276 00:24:27,640 --> 00:24:30,438 Ik weiger om gechanteerd te worden door iemand zoals jij 277 00:24:30,640 --> 00:24:32,676 Mijn privéleven is mijn zaak 278 00:24:34,480 --> 00:24:37,392 Mijn privéleven is mijn zaak! Mijn bedrijf!! 279 00:24:45,960 --> 00:24:46,631 Ga weg! 280 00:24:51,000 --> 00:24:54,959 Het is niets persoonlijks, Geloof me alsjeblieft 281 00:25:03,960 --> 00:25:04,517 Bedankt 282 00:25:06,600 --> 00:25:07,316 Ga nu 283 00:25:11,280 --> 00:25:12,838 Ik doe alleen mijn werk 284 00:25:16,680 --> 00:25:18,796 Het is een vies klusje... 285 00:25:20,160 --> 00:25:22,515 maar iemand moet het doen 286 00:25:23,840 --> 00:25:24,670 Ga weg!... 287 00:25:26,840 --> 00:25:27,556 ...alsjeblieft 288 00:25:28,880 --> 00:25:31,553 Blijf nog even, wil je? 289 00:25:32,760 --> 00:25:33,431 Natuurlijk 290 00:25:35,360 --> 00:25:36,315 Ben je bezig? 291 00:25:36,680 --> 00:25:38,636 Nee. Ik heb niets aan 292 00:25:40,760 --> 00:25:41,829 Ik voel me uitgeput 293 00:25:43,080 --> 00:25:46,914 Ik had al deze vijandigheid nooit verwacht toen ik hier kwam 294 00:25:48,200 --> 00:25:52,159 Ik heb geprobeerd met die journalist te praten maar hij wil niet luisteren 295 00:25:52,560 --> 00:25:54,790 Ze zijn altijd hetzelfde 296 00:26:18,760 --> 00:26:20,432 Het begon allemaal met mijn vader 297 00:26:20,720 --> 00:26:23,359 Hij heeft zijn hele leven gevochten tegen onrecht 298 00:26:24,520 --> 00:26:26,954 Hij werd gearresteerd en ter dood veroordeeld 299 00:26:28,080 --> 00:26:30,355 Ik ging studeren in Amerika 300 00:26:30,640 --> 00:26:33,757 Ik werd de eerste van mijn land zwarte vrouwelijke advocaat 301 00:26:34,880 --> 00:26:37,269 Ik vocht voor gerechtigheid in mijn eigen land 302 00:26:43,480 --> 00:26:45,755 U bent fenomenaal, Hoogheid 303 00:26:46,480 --> 00:26:49,631 Een voorbeeld voor alle vrouwen. Niet alleen in Afrika 304 00:26:55,640 --> 00:26:59,349 Waarom bleef je niet in Amerika? Je was een beroemd model 305 00:26:59,760 --> 00:27:01,034 Ik heb mijn mensen gemist 306 00:27:24,360 --> 00:27:25,873 Je bent erg sensueel 307 00:27:28,840 --> 00:27:29,716 Echt? 308 00:27:30,600 --> 00:27:31,476 O ja... 309 00:27:35,400 --> 00:27:37,868 Iets vreemds is mij overkomen 310 00:27:43,120 --> 00:27:44,872 Ik kan het niet uitleggen... 311 00:27:46,320 --> 00:27:47,389 Jij trekt mij aan 312 00:27:50,640 --> 00:27:53,871 Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen 313 00:27:55,280 --> 00:27:57,555 Dat moet zijn omdat je zo mooi bent 314 00:28:12,080 --> 00:28:13,354 Nu is het aan jou 315 00:28:13,720 --> 00:28:15,915 Je moet haar elke beweging in de gaten houden 316 00:28:17,320 --> 00:28:18,833 Ik haal haar voor je 317 00:28:20,520 --> 00:28:22,078 Maar werk niet te hard 318 00:28:25,360 --> 00:28:29,672 Ik probeer te trainen de kleur van je ogen 319 00:28:31,320 --> 00:28:34,710 Ze veranderen afhankelijk van mijn humeur 320 00:28:39,960 --> 00:28:42,872 Waarom ben je opgepakt industriële spionage? 321 00:28:44,560 --> 00:28:47,677 Na de universiteit raakte ik geïnteresseerd in het bedrijfsleven 322 00:28:47,880 --> 00:28:52,749 Ik ontdekte dat bedrijven houd hun geheimen niet verborgen 323 00:28:53,520 --> 00:28:56,114 Ze zijn er, voor iedereen zichtbaar 324 00:28:56,600 --> 00:28:58,272 Als je weet waar je moet kijken 325 00:29:03,200 --> 00:29:05,760 Mijn vader was senator in de VS... 326 00:29:05,920 --> 00:29:07,433 Dus ik wist waar ik moest kijken 327 00:29:07,800 --> 00:29:08,755 Dus dat is het 328 00:29:09,000 --> 00:29:11,355 In een paar woorden, het verhaal van mijn leven 329 00:29:11,560 --> 00:29:13,630 Het verhaal van een Amerikaans meisje 330 00:29:18,520 --> 00:29:19,873 Ik heb het gevoel dat ik je nu ken 331 00:29:22,400 --> 00:29:23,150 Mariam... 332 00:29:25,200 --> 00:29:27,509 Het doet pijn... Maar het is niets. 333 00:29:28,280 --> 00:29:30,840 Misschien moet je naar de dokter 334 00:29:32,080 --> 00:29:33,593 Er zit een druppel bloed 335 00:31:02,520 --> 00:31:03,555 Jij monster 336 00:31:09,480 --> 00:31:12,756 Hoe lang blijf je weg uit Milaan? 337 00:31:13,560 --> 00:31:15,516 Zoals gewoonlijk twee weken 338 00:31:16,560 --> 00:31:18,835 Een lange tijd om zonder seks te gaan 339 00:31:19,560 --> 00:31:20,959 Waarom kom je niet met mij mee? 340 00:31:21,320 --> 00:31:25,791 Nee. Morgen heb ik iets te doen 341 00:31:26,480 --> 00:31:29,040 Iemand hier in Milaan heeft mijn hulp nodig 342 00:31:30,520 --> 00:31:31,430 Nog een vrouw 343 00:31:35,480 --> 00:31:40,429 Linda. Linda ik hou van je 344 00:31:41,360 --> 00:31:43,590 Bedrieg me niet als ik weg ben 345 00:31:44,600 --> 00:31:45,157 Alsjeblieft 346 00:31:47,920 --> 00:31:50,195 Ik ben de enige wie weet hoe hij je tevreden kan stellen 347 00:31:52,440 --> 00:31:53,919 En om jou onder controle te houden 348 00:31:56,720 --> 00:31:58,119 Ik ben de baas 349 00:31:59,480 --> 00:32:02,790 Zeg me dat ik de baas ben 350 00:32:03,880 --> 00:32:05,074 Jij bent de baas 351 00:32:42,520 --> 00:32:46,399 Zin om vanavond uit te komen, met mij en de Rus?... 352 00:32:46,600 --> 00:32:47,589 ...Kusser 353 00:33:21,240 --> 00:33:21,797 Hallo? 354 00:33:23,160 --> 00:33:23,717 Hallo! 355 00:33:40,360 --> 00:33:40,917 Hallo... 356 00:33:41,600 --> 00:33:42,589 Wie is daar? 357 00:33:46,680 --> 00:33:48,511 Ik ben Linda Zamo, prinses 358 00:33:48,720 --> 00:33:50,039 Van terug naar huis 359 00:33:51,680 --> 00:33:52,954 Ik ben hier om je te helpen 360 00:33:56,720 --> 00:33:57,869 Hoe kun je mij helpen? 361 00:33:58,320 --> 00:34:02,359 Het nieuws komt naar buiten, Prinses. Zelfs in Milaan 362 00:34:03,000 --> 00:34:05,116 En er staat dat je liefde nodig hebt 363 00:34:05,680 --> 00:34:08,319 Dat je net een vrouw bent sterven van de dorst 364 00:34:08,800 --> 00:34:09,949 Wat een onzin 365 00:34:10,160 --> 00:34:12,276 Je moet door de vlam gaan 366 00:34:13,240 --> 00:34:15,231 Dat is allemaal stom bijgeloof 367 00:34:16,480 --> 00:34:18,596 Hoe dan ook, voordat je naar Milaan komt 368 00:34:19,680 --> 00:34:22,513 Ik heb onze wijze mannen geraadpleegd 369 00:34:24,320 --> 00:34:25,799 Daarom ben ik hier 370 00:34:26,560 --> 00:34:29,597 Hij wist dat je hulp nodig had om liefde te vinden 371 00:34:30,600 --> 00:34:32,113 Dus wat kan ik doen? 372 00:34:33,160 --> 00:34:34,878 Kom met mij mee, prinses 373 00:34:35,480 --> 00:34:37,118 Ik heb hier vijanden 374 00:34:37,600 --> 00:34:39,716 Je moet mij vertrouwen 375 00:34:40,120 --> 00:34:41,599 Ik geef je een adres 376 00:34:42,160 --> 00:34:44,196 Ontmoet me daar vanavond om 11 uur 377 00:34:44,680 --> 00:34:48,753 Dat zie je aan alles staat in de vlam geschreven 378 00:35:04,120 --> 00:35:04,677 Taxi? 379 00:37:29,680 --> 00:37:31,432 Jouw wens is mijn bevel 380 00:37:32,680 --> 00:37:33,510 Een licht? 381 00:45:54,680 --> 00:45:59,151 Taki! Taki! Taki! 382 00:47:10,880 --> 00:47:11,437 Hallo 383 00:47:12,360 --> 00:47:15,591 Hallo. Al aan het drinken? 384 00:47:15,800 --> 00:47:16,755 Nederlandse moed? 385 00:47:18,200 --> 00:47:22,079 Ik kwam net langs en besefte het Ik had het ontbijt gemist 386 00:47:24,280 --> 00:47:25,076 Sluit je bij mij aan? 387 00:47:25,560 --> 00:47:26,276 Nee bedankt 388 00:47:28,200 --> 00:47:30,509 Vind je dit altijd leuk met vrouwen? 389 00:47:31,920 --> 00:47:35,071 Hangt af van de situatie... en de vrouw 390 00:47:36,600 --> 00:47:38,795 Hoe zou je willen behandeld worden? 391 00:47:39,000 --> 00:47:39,557 Nou... 392 00:47:41,840 --> 00:47:42,590 Laten we zeggen... 393 00:47:43,600 --> 00:47:46,160 Ik houd ervan om sommige van mijn geheimen te bewaren 394 00:47:49,400 --> 00:47:50,719 Sorry, ik moet gaan 395 00:47:52,640 --> 00:47:53,231 Dag... 396 00:48:10,800 --> 00:48:12,950 Prinses - onze auto wacht 397 00:48:23,520 --> 00:48:24,999 We hebben goede wegen nodig 398 00:48:25,400 --> 00:48:26,310 Stevige huizen 399 00:48:26,600 --> 00:48:28,636 verdomd om onze rivieren in bedwang te houden 400 00:48:29,000 --> 00:48:31,753 leveren elektriciteit aan onze fabrieken 401 00:48:31,960 --> 00:48:34,758 naar onze steden, naar onze ziekenhuizen 402 00:48:35,680 --> 00:48:38,478 We moeten dit nieuwe Afrika opbouwen 403 00:48:40,000 --> 00:48:43,231 We moeten bouwen op solide, duurzame fundamenten 404 00:48:44,040 --> 00:48:48,750 Niet uit karton en hout als een filmset 405 00:48:49,560 --> 00:48:50,117 Heren... 406 00:48:51,240 --> 00:48:55,074 Je materiaal is van ondermaatse kwaliteit. Niet goed genoeg voor ons 407 00:48:55,280 --> 00:49:00,957 Nooit! Mijn bedrijf handelt niet in slechte goederen 408 00:49:01,840 --> 00:49:04,479 Dit is ongelooflijk! Hoe durf je ons te beschuldigen? 409 00:49:05,240 --> 00:49:08,516 Ik heb hier de volledige technische rapporten 410 00:49:09,000 --> 00:49:10,479 Dit is absurd! 411 00:49:10,680 --> 00:49:13,717 Je hebt betaald voor valse rapporten 412 00:49:13,920 --> 00:49:16,036 Nu heb ik betaald om de waarheid te achterhalen 413 00:49:16,240 --> 00:49:17,832 Waarheid? Wat is de waarheid? 414 00:49:24,840 --> 00:49:27,479 Ik heb hem zoveel mogelijk plezier gegeven 415 00:49:28,040 --> 00:49:31,749 Eén moment van vreugde vóór dat verschrikkelijke offer 416 00:49:32,640 --> 00:49:35,108 Een offer dat zijn leven redde... 417 00:49:35,440 --> 00:49:36,589 maar wat een prijs 418 00:49:40,080 --> 00:49:43,834 De medicijnen die Kaboto mij gaf mijn herinneringen weggevaagd 419 00:49:44,560 --> 00:49:49,588 Toen gisteren die ceremonie bracht het allemaal terug naar mij 420 00:49:50,080 --> 00:49:52,355 Alle pijn teruggebracht 421 00:49:52,720 --> 00:49:55,632 - Met pijn kan plezier gepaard gaan - Niet voor mij 422 00:49:55,840 --> 00:49:58,673 Mijn ziel stierf van binnen op die vreselijke dag 423 00:49:59,920 --> 00:50:02,229 Mijn lichaam is niets anders dan een droge schil 424 00:50:02,600 --> 00:50:03,999 Levenloos en dor 425 00:50:04,840 --> 00:50:08,230 Ik kan het nooit meer weten de vreugde en passie van liefde 426 00:50:09,880 --> 00:50:12,189 Nee. Je bent een kostbare bloem, Prinses 427 00:50:12,680 --> 00:50:16,719 Zegt de wijze man je moet opnieuw leven en liefhebben 428 00:50:17,440 --> 00:50:21,035 Nee. Ik ben dood. Er zit geen leven meer in mij 429 00:50:21,600 --> 00:50:22,999 Mijn ogen hebben geen tranen 430 00:50:23,840 --> 00:50:25,796 Mijn lippen kunnen niet glimlachen 431 00:50:26,120 --> 00:50:28,111 Ik weet niet meer wat liefde is 432 00:50:39,520 --> 00:50:43,593 Ik ben niet eens in staat om te haten degene die dit allemaal heeft veroorzaakt 433 00:50:44,760 --> 00:50:46,113 Sterker nog, ik ben zijn slaaf 434 00:50:46,320 --> 00:50:49,278 Kaboto kan mijn lichaam meenemen zoals en wanneer hij wil 435 00:50:49,480 --> 00:50:52,392 Heb moed. Je moet geloven dat dingen kunnen veranderen 436 00:50:52,720 --> 00:50:55,598 Moed. Vertrouw op de wil van het volk 437 00:50:58,160 --> 00:50:59,639 Deze enorme naalden? 438 00:51:00,200 --> 00:51:01,553 Waar zijn ze voor? 439 00:51:02,960 --> 00:51:06,111 Ik droomde ooit dat ik Kaboto neerstak in het hart 440 00:51:06,840 --> 00:51:07,590 Dat heb ik nooit gedaan 441 00:51:08,800 --> 00:51:10,631 Maar ik heb ze nog steeds bij me 442 00:51:12,920 --> 00:51:17,436 De zilveren naalden kan je helpen weer te leven 443 00:51:17,640 --> 00:51:18,914 De zilveren naalden 444 00:51:28,600 --> 00:51:31,876 Stalen tongen om het bloed op te wekken... 445 00:51:32,560 --> 00:51:33,879 Zilveren naalden... 446 00:51:35,120 --> 00:51:37,918 De zilveren naalden kunnen pijn wegnemen 447 00:51:40,920 --> 00:51:43,878 Zoals de stralen van de maan, ze genezen pijn 448 00:51:46,760 --> 00:51:49,911 Als het vuur van de zon, ze wekken de liefde opnieuw op 449 00:51:51,200 --> 00:51:55,352 Maar kunnen ze de doden brengen? weer tot leven...? 450 00:51:56,960 --> 00:52:01,158 Ik kan mezelf niet vergeven. En nu betaal ik de prijs 451 00:52:01,360 --> 00:52:03,476 Je hebt gelijk. Ik ben een vrouwelijke eunuch 452 00:52:03,680 --> 00:52:04,510 Luister naar mij 453 00:52:04,720 --> 00:52:07,917 Je lichaam is gemaakt voor liefde ...van passie 454 00:52:08,120 --> 00:52:09,519 Wat is er nog meer? 455 00:52:09,720 --> 00:52:11,551 Jullie zijn allemaal vrouwen 456 00:52:11,760 --> 00:52:13,352 Kijk naar mij - kijk naar jou 457 00:52:13,560 --> 00:52:15,118 Wat is het verschil? 458 00:52:15,320 --> 00:52:16,833 Wij zijn hetzelfde, toch? 459 00:52:17,520 --> 00:52:19,351 Je bent erg aardig, dank je 460 00:52:20,040 --> 00:52:24,909 Maar ik zeg je, het is moeilijk om zonder hoop te leven 461 00:52:31,080 --> 00:52:32,559 Het is mijn lot 462 00:52:33,640 --> 00:52:35,835 Als je lot hopeloos is 463 00:52:36,040 --> 00:52:39,919 dan is ons land dat ook onder de hiel van dat monster... 464 00:52:40,120 --> 00:52:40,916 ...Kaboto 465 00:52:41,280 --> 00:52:43,191 Je moet terugkeren naar het leven 466 00:52:43,640 --> 00:52:46,916 Alleen jij kunt dichtbij hem komen. Jij bent speciaal 467 00:52:47,320 --> 00:52:48,389 Hij vertrouwt je 468 00:52:48,720 --> 00:52:53,236 En dat is de enige kans die we hebben om iets aan hem te doen 469 00:52:53,800 --> 00:52:55,950 Jij bent de laatste hoop van het volk 470 00:52:58,280 --> 00:53:01,670 Waarom heb je mij gisteren niet gebeld? Waar was je? 471 00:53:02,040 --> 00:53:04,600 Vergeet niet dat ik je meester ben 472 00:53:05,520 --> 00:53:07,909 Je weet wat dat betekent, Mariam 473 00:53:08,120 --> 00:53:11,157 Je bent in Italië om mijn wil te doen 474 00:53:11,920 --> 00:53:13,672 Daag mij niet uit! Ik waarschuw je 475 00:53:14,000 --> 00:53:18,710 Als je mij probeert te misleiden, je weet wat er zal gebeuren 476 00:53:18,920 --> 00:53:21,229 Jij bent mijn slaaf, en dat weet iedereen 477 00:53:22,520 --> 00:53:23,999 Dat weet ik 478 00:53:24,200 --> 00:53:26,873 En vergeet niet wat dat betekent 479 00:53:27,080 --> 00:53:30,390 Ik heb veel manieren om je te laten lijden 480 00:53:30,600 --> 00:53:34,718 Ik weet dat je mij kunt laten lijden. Jij bent mijn meester 481 00:53:34,920 --> 00:53:37,309 Juist. En vergeet het niet 482 00:53:37,680 --> 00:53:39,079 Dat doe ik niet, Kaboto 483 00:53:44,440 --> 00:53:46,635 Ik denk zelfs dat hij mij geloofde 484 00:53:47,560 --> 00:53:49,790 Misschien ben ik een bijzondere vrouw 485 00:54:08,320 --> 00:54:09,275 Voor haar hoogheid 486 00:54:34,600 --> 00:54:37,160 Voor de meest verleidelijke ministers 487 00:54:37,320 --> 00:54:38,878 Giani de Rogatis 488 00:54:50,240 --> 00:54:51,355 In godsnaam! 489 00:54:52,000 --> 00:54:55,515 Kijk naar hem, over haar heen kruipen 490 00:54:56,680 --> 00:54:58,193 Alsjeblieft, niet zo luid 491 00:55:01,080 --> 00:55:03,640 Ik weet zeker dat ze net als jij was, hoogheid 492 00:55:04,040 --> 00:55:05,314 Net als ik? WHO? 493 00:55:05,800 --> 00:55:06,516 Cleopatra 494 00:55:07,200 --> 00:55:08,872 De mooiste vrouw in de wereld 495 00:55:10,240 --> 00:55:12,800 Laat zien hoe weinig je weet 496 00:55:13,840 --> 00:55:17,549 Ze had een enorme neus en was lelijk als de zonde 497 00:55:18,440 --> 00:55:21,398 We leerden over haar op school 498 00:55:22,200 --> 00:55:26,352 Ze was lang en majestueus en zwart als ebbenhout 499 00:55:27,720 --> 00:55:28,470 Zoals jij 500 00:55:29,440 --> 00:55:30,236 Echt? 501 00:55:33,040 --> 00:55:35,076 Cleopatra was een courtisane 502 00:55:35,320 --> 00:55:39,108 Nee. Ze was verliefd op de liefde 503 00:55:39,800 --> 00:55:41,199 Een prachtig wezen 504 00:55:42,360 --> 00:55:47,388 Ze bood de man van wie ze hield aan: het grootste rijk op aarde 505 00:55:48,080 --> 00:55:50,640 Maar ze heeft hem ook vernietigd 506 00:55:58,440 --> 00:56:02,672 Hier is je menselijke rekenmachine - Mevrouw Fogget 507 00:56:20,840 --> 00:56:24,389 Het lijkt jouw prinses heeft meer dan alleen werk aan haar hoofd 508 00:56:24,760 --> 00:56:26,910 Waarom niet? Ze is een vrouw van de wereld 509 00:56:28,760 --> 00:56:31,479 Ik vergat bijna dat je dat bent een journalist die vuil harkt 510 00:56:32,880 --> 00:56:37,078 En ik was het bijna vergeten dat uw werk PR omvat 511 00:56:40,760 --> 00:56:42,398 - Whisky? - Wodka 512 00:56:43,440 --> 00:56:44,509 Maak van mij een dubbele 513 00:57:17,120 --> 00:57:19,429 We kunnen dit niet langer laten voortduren 514 00:57:19,640 --> 00:57:21,278 ze zou van gedachten kunnen veranderen 515 00:57:21,480 --> 00:57:25,314 We moeten haar pakken om die contracten te ondertekenen, Derogatis 516 00:57:25,520 --> 00:57:26,919 Voordat het te laat is 517 00:57:27,120 --> 00:57:31,079 Ik hoorde dat de Nederlanders binnenkomen op de Afrikaanse markt 518 00:57:31,400 --> 00:57:33,231 Rustig maar, heren... 519 00:57:33,440 --> 00:57:35,431 Jij hebt nog steeds de overhand 520 00:57:38,800 --> 00:57:40,631 Ik heb haar. De naakte prinses 521 00:57:43,480 --> 00:57:47,553 Daar was ze in haar kamer. Helemaal naakt! 522 00:57:51,280 --> 00:57:55,558 Jij lul. Je hebt de verkeerde zwarte vrouw 523 00:57:56,520 --> 00:57:58,829 Alle mannen staren naar je 524 00:58:00,640 --> 00:58:02,596 Je kunt maar beter voorzichtig zijn 525 00:58:03,720 --> 00:58:06,393 Mannen maken mij niet bang, lieverd 526 00:58:07,280 --> 00:58:08,269 Hoe zit het met vrouwen? 527 00:58:09,760 --> 00:58:11,716 Een romantische wandeling in het park 528 00:58:12,040 --> 00:58:13,792 met een warmbloedig meisje? 529 00:58:14,880 --> 00:58:16,438 Hoe zit dat? 530 00:58:28,920 --> 00:58:29,750 Dans met mij? 531 00:58:43,360 --> 00:58:44,190 Een wapenstilstand? 532 00:58:50,960 --> 00:58:51,915 Fantastisch 533 00:58:53,960 --> 00:58:56,315 Als een bordeel uit de Arabische Nachten 534 00:58:57,920 --> 00:59:01,799 Ik snap het gevoel dat je hebt een eenrichtingsgeest, meneer...? 535 00:59:02,080 --> 00:59:03,035 Noem mij Marco 536 00:59:10,360 --> 00:59:11,793 Ik heb medelijden met je 537 00:59:13,360 --> 00:59:13,917 Waarom? 538 00:59:14,520 --> 00:59:18,798 Je gaat je carrière vergooien voor niets weg 539 00:59:19,240 --> 00:59:20,832 Een hopeloze verliefdheid 540 00:59:21,520 --> 00:59:23,715 Zijn dat jouw zaken? 541 00:59:24,160 --> 00:59:26,515 In zekere zin is dat ook zo 542 00:59:26,840 --> 00:59:31,391 Als je baas dacht dat je dat niet was werken voor hun beste belangen 543 00:59:31,600 --> 00:59:33,750 - Ze zouden je kwijtraken - Dus? 544 00:59:35,040 --> 00:59:38,919 We moeten de contracten dus laten tekenen zo snel mogelijk 545 00:59:39,480 --> 00:59:42,438 Ik zou zeggen dat je seksueel gefrustreerd bent 546 00:59:42,640 --> 00:59:44,915 Van de manier waarop je een vrouw vasthoudt 547 00:59:45,640 --> 00:59:48,359 Heb je een gelukkige jeugd gehad? Marco? 548 00:59:48,800 --> 00:59:50,199 Net zo gelukkig als die van jou 549 00:59:50,880 --> 00:59:52,836 We zijn allebei hetzelfde, nietwaar? 550 00:59:53,240 --> 00:59:55,834 Ik denk het niet 551 00:59:58,120 --> 01:00:00,953 Nee, ik denk dat we erg op elkaar lijken 552 01:00:01,320 --> 01:00:04,869 Net als ik laat je dingen niet toe je in de weg zitten 553 01:00:06,600 --> 01:00:08,352 Mag ik vragen, Prinses... 554 01:00:09,840 --> 01:00:12,434 Met wie heb je vannacht geslapen? 555 01:00:13,360 --> 01:00:14,998 Wees niet belachelijk 556 01:00:15,680 --> 01:00:17,432 Hou je van Milaan bij nacht? 557 01:00:18,920 --> 01:00:22,959 Het is een vreemde plek. Betoverend en gevaarlijk 558 01:00:23,160 --> 01:00:24,752 Maar ik kan voor mezelf zorgen 559 01:00:25,600 --> 01:00:27,591 In een gele taxi? 560 01:00:29,600 --> 01:00:32,831 Om in de jungle te leven, je moet de valstrikken kennen 561 01:00:41,520 --> 01:00:44,796 Ik wil die vrouw uit Milaan hebben zo snel mogelijk 562 01:00:53,240 --> 01:00:53,797 Het spijt me 563 01:02:13,800 --> 01:02:15,438 Ik ben vergeten hoe ik moet huilen 564 01:02:20,840 --> 01:02:22,592 Ik ben vergeten hoe ik moet lachen 565 01:02:23,400 --> 01:02:25,072 Hoe ik mezelf kan vermaken 566 01:02:25,760 --> 01:02:26,909 Vergeten hoe je moet lachen 567 01:02:31,640 --> 01:02:33,232 Ik ben vergeten hoe ik moet lachen 568 01:02:35,200 --> 01:02:36,076 ... om te lachen 569 01:02:37,720 --> 01:02:38,550 ... om te lachen 570 01:02:38,760 --> 01:02:41,832 Ik ben vergeten hoe ik moet lachen... ... om te lachen!... om te lachen!... 571 01:06:42,360 --> 01:06:47,115 De overeengekomen bedragen worden uitbetaald in grapefruit, ananas en bananen 572 01:06:47,320 --> 01:06:49,390 afhankelijk van het werk dat ermee gemoeid is 573 01:06:49,960 --> 01:06:51,632 Dat is ons laatste bod 574 01:06:52,960 --> 01:06:53,915 Bananen? 575 01:06:55,000 --> 01:06:56,399 Ananas? 576 01:06:57,200 --> 01:06:59,191 Grapefruits? 577 01:06:59,720 --> 01:07:00,630 Ze is boos! 578 01:07:03,080 --> 01:07:05,036 Het is een schandaal! Schandalig... 579 01:07:07,120 --> 01:07:07,836 Briljant 580 01:07:31,360 --> 01:07:33,828 ...gebaseerd op de huidige markttarieven 581 01:07:34,120 --> 01:07:38,716 Als u dit niet accepteert, je krijgt niets 582 01:07:38,920 --> 01:07:41,957 Maar als je ons fruit verkoopt op de vrije markt... 583 01:07:42,160 --> 01:07:43,718 ...je zult niet verliezen 584 01:07:44,080 --> 01:07:47,755 Luister, mevrouw, wij verkopen ziekenhuizen en huizen... 585 01:07:48,120 --> 01:07:49,348 ...geen vruchtensap! 586 01:07:49,560 --> 01:07:51,915 Wij weigeren groenteboer te worden! 587 01:07:52,960 --> 01:07:56,270 Het is allemaal hier in de contracten die u heeft ondertekend 588 01:07:57,280 --> 01:07:59,635 Vul de contracten! 589 01:08:00,120 --> 01:08:02,236 Wij zijn hier nooit mee akkoord gegaan! 590 01:08:02,480 --> 01:08:04,675 Dit is diefstal, puur en simpel 591 01:08:05,080 --> 01:08:06,638 We brengen dit naar de regering 592 01:08:06,920 --> 01:08:08,478 Ja! de overheid!... 593 01:08:08,680 --> 01:08:10,671 Heren, heren, alstublieft... 594 01:08:10,880 --> 01:08:13,348 Dit zijn juridisch bindende contracten 595 01:08:13,560 --> 01:08:15,915 met de regering van Taslamia 596 01:08:16,160 --> 01:08:18,515 U bent akkoord gegaan met alle voorwaarden 597 01:08:18,880 --> 01:08:22,236 De contracten specificeerden dit niet de wijze van betaling... 598 01:08:22,440 --> 01:08:25,432 - Dus de zwarte vrouw heeft ons geneukt. - Hè? 599 01:08:25,640 --> 01:08:26,436 In de kont 600 01:08:55,080 --> 01:08:55,796 Alles gedaan? 601 01:08:57,760 --> 01:08:59,034 Ja. Het is allemaal voorbij 602 01:08:59,240 --> 01:09:01,515 Nu hoef ik haar nooit meer te zien 603 01:09:03,200 --> 01:09:04,918 Ik voel me raar 604 01:09:05,800 --> 01:09:07,552 Ik ben bang dat ik lesbisch word 605 01:09:08,160 --> 01:09:11,357 Nou... dat was niet mijn indruk 606 01:09:14,040 --> 01:09:15,712 Ik probeer serieus te zijn 607 01:09:16,400 --> 01:09:21,235 Hoe zou jij je voelen? als je zin had in iemand van je eigen geslacht? 608 01:09:22,720 --> 01:09:27,077 Nou ja, als ze maar zo knap waren zoals ik... 609 01:09:27,320 --> 01:09:29,276 Kun je nooit serieus zijn? 610 01:09:30,080 --> 01:09:30,990 Je kent haar 611 01:09:31,440 --> 01:09:32,395 De prinses? 612 01:09:34,040 --> 01:09:36,600 Ze straalt een soort magie uit 613 01:09:37,520 --> 01:09:38,919 De eerste keer dat ik haar zag 614 01:09:39,800 --> 01:09:42,234 Ik kon het voelen in de put van mijn maag 615 01:09:42,440 --> 01:09:43,668 Ik wilde haar 616 01:09:45,720 --> 01:09:49,872 Ik heb me nog nooit zo gevoeld. En dat wil ik nu niet 617 01:09:52,560 --> 01:09:53,959 Heeft ze gereageerd? 618 01:09:55,600 --> 01:09:57,318 Nee. Helemaal niet 619 01:09:58,160 --> 01:10:00,390 Niet eens een hint 620 01:10:01,480 --> 01:10:03,755 God! Ik moet hier overheen komen 621 01:10:05,480 --> 01:10:08,233 Ik zou haar zelfs gevolgd hebben terug naar Afrika 622 01:10:09,080 --> 01:10:10,718 Daarom haat ik haar 623 01:10:12,160 --> 01:10:14,355 Ik moet haar kwaad doen... om haar te vernietigen 624 01:10:16,320 --> 01:10:19,039 Dan wil ik haar nooit meer zien 625 01:10:23,280 --> 01:10:26,875 Ah, de mysterieuze kracht van zwarte magie... 626 01:10:27,080 --> 01:10:28,035 Klootzak! 627 01:10:29,520 --> 01:10:31,078 Jij wilde haar ook 628 01:10:31,520 --> 01:10:33,317 En toch heb je met mij geslapen 629 01:10:34,080 --> 01:10:34,990 Wit varken 630 01:10:35,320 --> 01:10:36,912 Nee, het is niet hetzelfde 631 01:10:37,880 --> 01:10:39,438 Je had verschillende redenen 632 01:10:39,880 --> 01:10:41,996 Voor mij was ze slechts een verhaal 633 01:10:42,840 --> 01:10:44,796 Nu voel ik het wegglippen 634 01:10:46,640 --> 01:10:48,278 Dit is mijn laatste kans 635 01:10:49,520 --> 01:10:52,080 Mijn baan staat op het spel. Wat heeft ze te verliezen? 636 01:10:52,480 --> 01:10:53,151 Haar leven 637 01:10:54,320 --> 01:10:56,550 Eén fout en Kaboto zal haar laten vermoorden 638 01:11:05,440 --> 01:11:07,158 Ze wil haar kamer niet verlaten 639 01:11:07,360 --> 01:11:10,591 Een schande. Ik wilde afscheid nemen 640 01:11:11,280 --> 01:11:13,475 Ik wou dat ze hier kon blijven 641 01:11:14,600 --> 01:11:18,036 In deze stad, omringd door al deze mensen 642 01:11:18,960 --> 01:11:20,837 En nooit meer naar huis terugkeren 643 01:11:21,080 --> 01:11:21,637 Waarom? 644 01:11:22,800 --> 01:11:26,588 Er staat geschreven, als ze terugkeert naar Taslamia... 645 01:11:27,400 --> 01:11:31,712 ...een bloem of een boom moet sterven 646 01:11:31,920 --> 01:11:34,070 Je bedoelt Kaboto... of de prinses? 647 01:11:35,120 --> 01:11:36,030 Wie weet 648 01:11:36,840 --> 01:11:40,469 De maan is te ver weg zodat mijn oude ogen het kunnen zien 649 01:11:41,840 --> 01:11:46,470 Deze laatste paar dagen, ze is weer de oude geworden 650 01:11:47,200 --> 01:11:48,872 En Kaboto weet dit 651 01:11:50,480 --> 01:11:51,754 Het is een oud verhaal 652 01:11:52,760 --> 01:11:56,355 Een oud verhaal over liefde... en de dood 653 01:13:16,120 --> 01:13:16,677 Ja! 654 01:14:54,080 --> 01:14:55,354 Kom op, zwarte gazelle! 655 01:15:06,480 --> 01:15:08,516 Ga met ons mee in onze fantasie van de liefde 656 01:15:09,480 --> 01:15:11,550 Voer, zwarte gazelle. Het leven is een feest 657 01:15:18,400 --> 01:15:19,958 Kom op, wilde tijgerin 658 01:15:40,520 --> 01:15:41,794 Kom op, zwarte gazelle 659 01:15:42,920 --> 01:15:43,591 Dat is het! 660 01:15:59,200 --> 01:16:01,634 Kom met ons mee naar het hof van de liefde 661 01:16:02,600 --> 01:16:03,794 Kom op, zwarte gazelle 662 01:16:04,520 --> 01:16:06,397 Kom op, wilde tijgervrouw 663 01:16:56,600 --> 01:16:58,716 Mooie zwarte gazelle 664 01:16:59,440 --> 01:17:00,873 Wilde tijgervrouw 665 01:17:23,280 --> 01:17:27,432 Kijk naar ze. Bekijk ze allemaal! .. Geweldige mannen! 666 01:17:27,760 --> 01:17:29,557 Maar ik ben de grootste van allemaal! 667 01:17:38,280 --> 01:17:41,397 Zwarte gazelle... Wij zijn gemaakt voor liefde 668 01:17:41,600 --> 01:17:43,318 Wat een geweldig wezen 669 01:17:43,520 --> 01:17:45,078 Essentie van vrouwelijkheid 670 01:17:45,320 --> 01:17:47,595 Ben ik niet genoeg voor jou? 671 01:17:48,080 --> 01:17:49,638 Je zult nooit meer een andere nodig hebben 672 01:17:52,640 --> 01:17:53,993 Blijf hier bij mij 673 01:18:01,880 --> 01:18:04,348 Linda... Linda, mijn liefste... 674 01:19:52,720 --> 01:19:53,277 Ja? 675 01:23:04,320 --> 01:23:07,995 Kom op, zwarte gazelle. Kom op, wilde tijgerin... 676 01:23:12,160 --> 01:23:15,835 Je moet voorzichtiger zijn als je naar orgieën gaat 677 01:23:17,840 --> 01:23:19,637 Gladys heeft me er alles over verteld 678 01:23:20,480 --> 01:23:22,152 En ze stuurde me een cadeautje 679 01:23:24,960 --> 01:23:26,598 Foto's van gisteravond 680 01:23:31,480 --> 01:23:32,959 Ik ben geen held... 681 01:23:33,960 --> 01:23:36,349 Maar als Kaboto deze in handen krijgt 682 01:23:37,200 --> 01:23:38,713 Ik kon niet met mezelf leven 683 01:23:45,040 --> 01:23:46,598 Ik kan een andere baan krijgen 684 01:25:07,880 --> 01:25:11,509 Onze wijze mannen weten het je moet de liefde opnieuw vinden 685 01:25:12,360 --> 01:25:14,954 ...je moet de liefde opnieuw vinden! 686 01:25:23,840 --> 01:25:26,035 Nu heb je de vlammen gevoeld 687 01:25:26,400 --> 01:25:27,992 ...voelde de vlammen! 688 01:25:36,360 --> 01:25:38,078 Dit is je kans, Mariam 689 01:25:38,280 --> 01:25:40,111 ...jouw kans, Mariam! 690 01:25:45,680 --> 01:25:47,238 Leer lief te hebben 691 01:25:47,560 --> 01:25:49,039 ...hoe lief te hebben! 692 01:25:56,120 --> 01:25:58,475 Grijp de kans om gelukkig te zijn 693 01:25:58,720 --> 01:26:01,109 ... de kans om gelukkig te zijn! 694 01:26:04,960 --> 01:26:06,109 Het leven is mooi 695 01:26:06,320 --> 01:26:07,514 ...mooi! 696 01:26:19,000 --> 01:26:20,991 Ja... het is ons lot 697 01:28:40,280 --> 01:28:44,910 Drie jaar later, Kaboto werd afgezet door rebellen 698 01:28:45,440 --> 01:28:50,275 Zijn laatste wens was dat zijn executie live op televisie wordt uitgezonden 699 01:28:50,800 --> 01:28:57,672 Gladys, hoofd van een Nieuw-Moralistische partij, was kandidaat voor verkiezing in het Witte Huis 700 01:28:58,600 --> 01:29:04,038 Mariam keerde triomfantelijk terug naar Taslamia na een ballingschap van drie jaar 701 01:29:04,360 --> 01:29:07,079 Ze werd verkozen als de naakte president 702 01:29:08,240 --> 01:29:11,391 Marco werd redacteur van zijn krant 703 01:29:11,600 --> 01:29:15,957 Zijn eerste daad was om al zijn personeel gratis whisky te geven 704 01:29:16,560 --> 01:29:18,551 De volgende dag, het papier verscheen niet 705 01:29:18,760 --> 01:29:22,230 Hiervoor werd Marco gepromoveerd en werd de baas